Possiamo decidere di chiamarle “intercettazioni”, per semplificare, ma quelle del News of the World non sono “intercettazioni” nel senso in cui le intendiamo noi. Non c’è nessuna conversazione intercettata. I giornalisti del tabloid di Murdoch si infilavano nelle segreterie telefoniche delle persone, trafugando le password o indovinandole, approfittando del fatto che molte di queste conservavano i classici 0000 o 1234. Ascoltavano i messaggi e poi ne scrivevano sul giornale. A volte persino li cancellavano, dopo averli ascoltati. Poi, certo: si fossero infilati nella segreteria telefonica di Cameron scoprendo messaggi compromettenti oggi saremmo qui a raccontare tutta un’altra storia. Ma anche in quel caso non staremmo parlando di “intercettazioni”.