Lo avrete sentito, c’è un matto che dice da giorni che l’11 settembre vuole bruciare il Corano, stanotte ha detto delle cose. Questo è quello che ne scrivono i giornali italiani, Repubblica, Corriere e Stampa (refusi compresi).

Questo è quello che ne scrivono i giornali stranieri, BBC e Al Jazeera.

Il matto stanotte non ha detto che “brucerò il Corano”, né “E io brucerò il Corano”, né “avanti col rogo del Corano”: si tratta di virgolettati inventati, che in questo caso inventano proprio una notizia falsa, raccontano una cosa che non è successa. Il matto ha detto, testuale, che il rogo del Corano è “sospeso”.

“So as of right now, we are not canceling the event, but we are suspending it”