Bel ritratto del portavoce della Casa Bianca Robert Gibbs – quello con le cravattone sgargianti – che presto potrebbe lasciare il podio della sala stampa per fare da consigliere del presidente.

"You have to understand that this is a city which lives and breathes meat: it is one of the largest meat market in the US (and I am talking about food, here, people, not about other types of meat markets). It is a place where it is perfectly normal to eat bacon for breakfast, lunch and dinner, with sausages as a side dish, probably counting as vegetables. (I can see you British reader, raising your eyebrow thinking "that's pretty normal": may I remind you that the UK is not Europe?). The city official dish is a hot dog, for Heaven's sake. Still, I had underestimated how these people dig the pig".

"Tutto questo per dire cosa? Certamente che i tifosi sono un po’ teste di cazzo, primo fra tutti quello che sta scrivendo. E poi che anche nella situazione peggiore, quella in cui ti sembra davvero di aver toccato il fondo e di stare cominciando a scavare, quando nessun passo in avanti ti sembra sufficiente perché risibile rispetto agli altri passi indietro, beh, Vucinic può diventare un goleador".