Ho scritto più volte dei grandi limiti della stampa straniera quando si trova a parlare dell’Italia e delle cose che capitano qui. A volte però capita che la schiavitù dai cliché sia talmente forte da far sì che si vada oltre la solita produzione di noiose banalità, arrivando alla completa invenzione di fatti mai accaduti e parole mai dette. Se vuoi raccontare la Sicilia ai britannici, evidentemente, non basta raccontarla com’è: dev’essere come nei film.