Ieri Obama da Jay Leno ha detto che gioca a bowling come i partecipanti alle Special Olympics, e la cosa ha fatto un po’ di scalpore. Sono seguite le scuse e il caso è già chiuso, ma l’episodio ci spiega nel suo piccolo due cose dell’America: l’incredibile e maniacale attenzione al politicamente corretto; una qui impensabile indipendenza dei media dalla politica, considerato il fatto che in un programma amico del presidente – nonché registrato – nessuno si sia fatto venire in mente la possibilità di tagliare la battuta. A margine, poi, questa storia potrebbe insegnare a Repubblica che le Paraolimpiadi e le Special Olympics sono due cose ben diverse tra loro. E potrebbe insegnare al Corriere che Leno non si pronuncia lìno.