Negli Usa, si dice che una serie televisiva salti lo squalo quando succede qualcosa che stravolge la trama, o la rende inverosimile; o quando la storia ha una svolta talmente riuscita che tocca un apice dal quale non si potrà che scendere. Una serie salta lo squalo quando pensi: da questo momento in poi, sarà tutto troppo poco. Per esempio, io credo che 24 salti lo squalo col finale magnifico della quarta stagione. I day 5 e 6 sono godibilissimi, ma non abbastanza.
Tutto questo per dire che, ecco, ho la sensazione e il timore che Prison Break abbia saltato lo squalo con il quarto episodio della terza stagione. Vedremo

(il titolo del post è per solutori più che abili, ma se non avete visto la terza stagione vi consiglio di non star lì a perderci delle ore)