Piazza Rossa
L’assessore ai lavori pubblici di Savona si è messo in mezzo alla proposta di intitolare una piazza della città a Guido Rossa.
«Il punto è che di fatto, come succede per tutte le piazze, finirà per essere solo Piazza Rossa – chiarisce Tuvé – e così il significato nobile che noi come Comune abbiamo voluto dare, per ricordare la storia e il sacrificio di un grande sindacalista caduto per la libertà, finirà per essere brutalizzato e sembreremo una città antistorica che continua ad inneggiare all’ex Unione Sovietica e al suo simbolo, la piazza Rossa di Mosca».
(grazie a Carlo M.)
Tweet
oh, accidenti; ma lo sa questo assessore che il nome “rossa” della piazza di Mosca non ha in origine niente a che fare col colore rosso?
Il nome in russo è Красная площадь; all’epoca in cui si è iniziato a chiamarla così, l’aggettivo красный voleva dire sia “rosso” che “bello”, ed in questo senso è stato usato per la piazza, che suona “piazza bella”.
Non lo trovo un dubbio peregrino. Dedicargli invece una via? Abitavo in una “via Guido Rossa” e non è mai sorto nessun equivoco.
È vero che quello che conta è la sostanza, ma non è per mancanza di rispetto ai cinque predecessori che non abbiamo avuto un papa Sisto VI…
Che si sia reincarnato McCarthy?
questa chicca però te l’avevo segnalata io eh…
Sai che proprio ieri mi sono soffermato a pensare dove avessi trovato questa notizia, senza ricordamelo? Scusami, ti cito nel post, come faccio sempre.
francesco non c’era bisogno, comunque grazie mille!
ciao