Satira d’importazione
Da tempo è cosa nota - anche ai suoi ammiratori, come il sottoscritto - che Luttazzi ama fare man bassa (eufemismo) dei programmi satirici d’oltreoceano. Ma è in qualche modo delizioso che questa volta il martirio e la censura siano dovuti proprio a una battuta spudoratamente cop.. ehm, citata. Gli americani su queste cose qui sono parecchio suscettibili e permalosi: se qualcuno segnala a Bill Hicks la citazione di Luttazzi parte una causa che altro che Berlusconi
Sullo stesso tema:
Potremmo segnalarla assieme ma servono altre persone un tavolo rotondo e qualcuno che parli con gli spiriti. :D
Ah bene :D
Luttazzi e originalità?
Oggi Repubblica mette in risalto la notizia che Luttazzi ha copiato la battuta su Ferrara dal comico americano Bill Hicks. Mi sembra che Repubblica arrivi a questa conclusione con una ventina d’anni di ritardo.
Tutti sanno che Luttazzi copia ed è egli stesso a riconoscerlo, a dire di guardare tutti i programmi di satira americani per riproporli in Italia.
Luttazzi non ha nemmeno il cognome di originale!
Concedemi questa battuta per dire che chi conosce autori e artisti quali David Letterman, Bill Maher, Jon Stewart, Chris Rock, Richard Pryor, Lenny Bruce, Jay Leno, George Carlin, Eddie Murphy, Jerry Seinfeld, Robbie Williams, Larry David, ecc., sa benissimo quanto Luttazzi copi da loro.
Se questo sia un reato non lo so, ma che Repubblica venga a dire che è una scoperta, mi sembra eccessivo.
In America copiare battute da altri comici è un atto particolarmente disonorevole e sorgente di diverbi accesi, malmenamenti e citazioni in giudizio!
Luttazzi in realtà sarebbe perfetto come head writer di uno spettacolo di satira e dovrebbe trovare un front man degno che possa dire le sue battute, in modo da renderle veramente divertenti … ma questo è un altro discorso.
Quanto alla questione della chiusura del programma, mi sembra una presa di posizione assurda.
Il Direttore avrebbe giustamente dovuto prendere le difese di Ciccio Ferrara e richiamato ad un minimo di buon gusto Luttazzi, ma si sarebbe dovuto fermare qui.
Quanto a Luttazzi, è vero che la volgarità è accettabile nella satira, però certo non è necessaria.
Si può essere estremamente dirette, espliciti, ironici, satirici e pungenti anche senza volgarità, certo questo richiede un po’ più di originalità e una ricerca raffinata della battuta.
Avere libertà di espressione, non vuol dire necessariamente doverne abusare.
Infine, la battuta di Hicks/Luttazzi obiettivamente non faceva ridere, però il messaggio contenuto era corretto: Ferrara ha avvallato le guerre di Berlusconi.
Saluti
buuuuuuuuuuu…chi mi ha invocato……..buuuuuuuuuuuu /TRAN TRAN CRASH (le catene)…mah…